Stukhtra

Oracolo sull’Idumea.
Mi gridano da Seir:
“Sentinella, quanto resta della notte?
Sentinella, quanto resta della notte?”.
La sentinella risponde:
“Viene il mattino, poi anche la notte;
se volete domandare, domandate,
convertitevi, venite!”.
(Isaia 21, 11-12)

“Shomér ma mi-llailah?” in ebraico significa “Sentinella, quanto resta della notte?”. E lei, la sentinella, risponde:
“La notte, udite, sta per finire,
ma il giorno ancora non è arrivato,
sembra che il tempo nel suo fluire
resti inchiodato.
Ma io veglio sempre, perciò insistete.
Voi lo potete: ridomandate!
Tornate ancora se lo volete,
non vi stancate!”.

…perché domandare è proprio dell’uomo.

…perché le domande sono più importanti delle risposte.

E non importa se alla fine resteranno solo “polvere e segni”: noi avremo domandato.

(Omaggio a Francesco Guccini per i suoi 70 anni, ieri)